Raspberry and Currant Syrup

Take equal quantities of raspberries and currants; free the latter from stems; put the fruit together into a stone jar or bowl, mash it up, cover with a cloth and let stand for 24 hours; then inclose the fruit in a coarse bag, press out the juice and to each pint add 1 pound sugar; let it boil up and bottle.